Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
Текст Предоставено от Car02	Език, от който се превежда: Турски no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
Забележки за превода	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

Заглавие	No, I don't understand this
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

За последен път се одобри от lilian canale

- 28 Юни 2008 18:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Юни 2008 03:20
	lilian canale Общо мнения: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		26 Юни 2008 07:54
	merdogan Общо мнения: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		26 Юни 2008 19:34
	lilian canale Общо мнения: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		26 Юни 2008 20:32
	merdogan Общо мнения: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		27 Юни 2008 15:08
	kfeto Общо мнения: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?