ترجمة - إيطاليّ -برتغاليّ - non sono sicura..

"non sono sicura" -> "não tenho certeza"

"mi é mancato mio amore" -> algo como "meu amor me faz falta"

concordo com o Goncin.

Eu também concordo, mas:

mi é mancato mio amore.. -> o meu amor fez-me falta

vedi messaggio di Guilon

Não estou certa = não tenho certeza.

Essa me apareceu pra votar por causa do Grego.

Talvez você devesse reiniciar a votação, Sweetie?

Já que o Diego editou a tradução.

CC: Sweet Dreams

"Não me sinto segura" would be better for the first sentence.