Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-पोर्तुगाली - non sono sicura..

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

इतालियन

युनानेली

पोर्तुगाली

नर्वेजियन

Category Sentence

शीर्षक	non sono sicura..
हरफ hllद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन delvinद्वारा अनुबाद गरिएको non sono sicura.. mi Ã© mancato mio amore..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Alt.: "non sono sicura.."

शीर्षक	NÃ£o tenho certeza. Faltou o meu amor.
अनुबाद पोर्तुगाली Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली NÃ£o tenho certeza. O meu amor fez-me falta.

Validated by Sweet Dreams - 2008年 सेप्टेम्बर 20日 21:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 28日 19:12
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	"non sono sicura" -> "nÃ£o tenho certeza" "mi Ã© mancato mio amore" -> algo como "meu amor me faz falta"
		2008年 अगस्त 29日 00:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	concordo com o Goncin.
		2008年 अगस्त 29日 22:27
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Eu tambÃ©m concordo, mas: mi Ã© mancato mio amore.. -> o meu amor fez-me falta
		2008年 अगस्त 30日 10:49
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	vedi messaggio di Guilon
		2008年 अगस्त 30日 22:45
	Diego_Kovags चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515	NÃ£o estou certa = nÃ£o tenho certeza.
		2008年 सेप्टेम्बर 12日 06:39
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Essa me apareceu pra votar por causa do Grego. Talvez vocÃª devesse reiniciar a votaÃ§Ã£o, Sweetie? JÃ¡ que o Diego editou a traduÃ§Ã£o. CC: Sweet Dreams
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 20:11
	ateniix चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	"NÃ£o me sinto segura" would be better for the first sentence.