ترجمة - تركي-روسيّ - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

According to the English version "дорого за нее заплачу" does not reflect the exact meaning. I don't know where the problem lies.

I translated from Turkish and not from English, but "pay dearly for" on Russian means "дорого заплатить за что-то", so there is no problem here.