Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Venäjä - Ben qaliba bir hata yaptÄ±m ve bedelini zor...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Ranska

Venäjä

Kategoria Chatti

Otsikko	Ben qaliba bir hata yaptÄ±m ve bedelini zor...
Teksti Lähettäjä gunel83	Alkuperäinen kieli: Turkki Ben qaliba bÃ¼yÃ¼k bir hata yaptÄ±m ve bedelini zor Ã¶deyeceÄŸim!

Otsikko	Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»[Ð°] Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ...
Käännös Venäjä Kääntäjä Sunnybebek	Kohdekieli: Venäjä Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»[Ð°] Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð½ÐµÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ñƒ.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Garret - 4 Syyskuu 2008 19:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Syyskuu 2008 12:49
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	According to the English version "Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð½ÐµÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ñƒ" does not reflect the exact meaning. I don't know where the problem lies.
		3 Syyskuu 2008 13:10
	Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758	I translated from Turkish and not from English, but "pay dearly for" on Russian means "Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾", so there is no problem here.