Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-فرنسي - ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

فرنسي

عنوان

ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: بلغاري

ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ³Ð°, Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°.

عنوان	j'ai choisi cette chanson, parce que je pense que....
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف petsimeo	لغة الهدف: فرنسي J'ai choisi cette chanson, parce que je pense que chaque personne a des moments oÃ¹ elle veut fuir, recommencer Ã nouveau, mais finalement elle reste toujours.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 27 كانون الثاني 2009 18:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 كانون الثاني 2009 18:37
	Botica عدد الرسائل: 643	Ã€ corriger : chanson Ã un certain moment
		23 كانون الثاني 2009 17:24
	Botica عدد الرسائل: 643	elina7lina, Shetamara, que proposez-vous pour amÃ©liorer cette traduction ?
		23 كانون الثاني 2009 18:53
	Nana93 عدد الرسائل: 18	A lot of spelling mistakes: Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ etc.
		24 كانون الثاني 2009 07:55
	petsimeo عدد الرسائل: 23	Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°!!!