Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Francuski - ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Francuski

Natpis

ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

ÐÐ· Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½, Ñ†Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ³Ð°, Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°.

Natpis	j'ai choisi cette chanson, parce que je pense que....
Prevod Francuski Preveo petsimeo	Željeni jezik: Francuski J'ai choisi cette chanson, parce que je pense que chaque personne a des moments oÃ¹ elle veut fuir, recommencer Ã nouveau, mais finalement elle reste toujours.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 27 Januar 2009 18:14

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Januar 2009 18:37
	Botica Broj poruka: 643	Ã€ corriger : chanson Ã un certain moment
		23 Januar 2009 17:24
	Botica Broj poruka: 643	elina7lina, Shetamara, que proposez-vous pour amÃ©liorer cette traduction ?
		23 Januar 2009 18:53
	Nana93 Broj poruka: 18	A lot of spelling mistakes: Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ etc.
		24 Januar 2009 07:55
	petsimeo Broj poruka: 23	Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°!!!