ترجمة - تركي-إيطاليّ - neredesin kendini özlettin

Hi! Could an expert give me a bridge for this text? Thanks a lot!

CC: cheesecake 44hazal44 handyy smy

"Where are you? You have made me miss you" (literally)

It simply means "I miss you", but he tries to say there; "you are away for so long, that's why you make yourself missed, longed for. "

Thanks a lot cheesecake! Now it's all clear to me