Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiitaliano - neredesin kendini Ã¶zlettin

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiitaliano

Category Daily life - Daily life

Kichwa	neredesin kendini Ã¶zlettin
Nakala Tafsiri iliombwa na muguu88	Lugha ya kimaumbile: Kituruki neredesin kendini Ã¶zlettin

Kichwa	Dove sei? Ho sentito la tua mancanza.
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na great	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Dove sei? Ho sentito la tua mancanza.
Maelezo kwa mfasiri	Kendini Ã¶zlettin-YokluÄŸunu hissettim

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maybe:-) - 4 Februari 2010 13:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Februari 2010 16:41
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Hi! Could an expert give me a bridge for this text? Thanks a lot! CC: cheesecake 44hazal44 handyy smy
		4 Februari 2010 12:59
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	"Where are you? You have made me miss you" (literally) It simply means "I miss you", but he tries to say there; "you are away for so long, that's why you make yourself missed, longed for. "
		4 Februari 2010 13:06
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Thanks a lot cheesecake! Now it's all clear to me