Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά - çok guzelsiniz madam matmazel

Senhorita is more comun in brazilian portuguese. I think that you should put in the place of senhorita, menina (younger).

For example, you want a juice and you go to a cafe. You've a lady asking the employee for a juice too and he call her senhora

- O que é que a senhora deseja?
- Um sumo de laranja, por favor.

You ask for a juice next, and the employee says:

- E a menina? O que deseja?
- ...

Hope that you understood

I just don't undestand the text, because it refers just to a person

Thank you Sweet dream.

muito obrigada
pela vossa ajuda.

A little bridge here, please?

Thanks,



CC: FIGEN KIRCI