Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Τουρκικά - Anche se per il momento riusciamo a comunicare...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Anche se per il momento riusciamo a comunicare...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mitoale	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Anche se per il momento riusciamo a comunicare poco sono due giorni che penso a te.

τίτλος	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa....
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από delvin	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z, iki gÃ¼ndÃ¼r seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na bile olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z/baÅŸarabiliriz

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 11 Σεπτέμβριος 2008 15:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιούλιος 2008 18:26
	Taino Αριθμός μηνυμάτων: 60	"Even if, for the moment, we have "agreed" or "committed" or "resigned ourselfs" to minimize our communications, I have been thinking about you for two days..."
		11 Σεπτέμβριος 2008 14:30
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hello Ali84, If you're not so busy, could I have a bridge for evaluation here please? CC: ali84
		11 Σεπτέμβριος 2008 14:47
	ali84 Αριθμός μηνυμάτων: 427	Hi handyy, sure It's "Even if for the time being we manage to communicate briefly I've been thinking about you for two days."
		11 Σεπτέμβριος 2008 15:18
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Thank you so much Ali