Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-터키어 - Anche se per il momento riusciamo a comunicare...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

터키어

분류 사고들

제목	Anche se per il momento riusciamo a comunicare...
본문 mitoale에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Anche se per il momento riusciamo a comunicare poco sono due giorni che penso a te.

제목	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa....
번역 터키어 delvin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z, iki gÃ¼ndÃ¼r seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
이 번역물에 관한 주의사항	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na bile olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z/baÅŸarabiliriz

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 11일 15:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 17일 18:26
	Taino 게시물 갯수: 60	"Even if, for the moment, we have "agreed" or "committed" or "resigned ourselfs" to minimize our communications, I have been thinking about you for two days..."
		2008년 9월 11일 14:30
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hello Ali84, If you're not so busy, could I have a bridge for evaluation here please? CC: ali84
		2008년 9월 11일 14:47
	ali84 게시물 갯수: 427	Hi handyy, sure It's "Even if for the time being we manage to communicate briefly I've been thinking about you for two days."
		2008년 9월 11일 15:18
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thank you so much Ali