Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - Anche se per il momento riusciamo a comunicare...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Категория Мисли

Заглавие	Anche se per il momento riusciamo a comunicare...
Текст Предоставено от mitoale	Език, от който се превежда: Италиански Anche se per il momento riusciamo a comunicare poco sono due giorni che penso a te.

Заглавие	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa....
Превод Турски Преведено от delvin	Желан език: Турски Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z, iki gÃ¼ndÃ¼r seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Забележки за превода	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na bile olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z/baÅŸarabiliriz

За последен път се одобри от handyy - 11 Септември 2008 15:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Юли 2008 18:26
	Taino Общо мнения: 60	"Even if, for the moment, we have "agreed" or "committed" or "resigned ourselfs" to minimize our communications, I have been thinking about you for two days..."
		11 Септември 2008 14:30
	handyy Общо мнения: 2118	Hello Ali84, If you're not so busy, could I have a bridge for evaluation here please? CC: ali84
		11 Септември 2008 14:47
	ali84 Общо мнения: 427	Hi handyy, sure It's "Even if for the time being we manage to communicate briefly I've been thinking about you for two days."
		11 Септември 2008 15:18
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you so much Ali