Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Турецька - Anche se per il momento riusciamo a comunicare...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Турецька

Категорія Думки

Заголовок	Anche se per il momento riusciamo a comunicare...
Текст Публікацію зроблено mitoale	Мова оригіналу: Італійська Anche se per il momento riusciamo a comunicare poco sono due giorni che penso a te.

Заголовок	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa....
Переклад Турецька Переклад зроблено delvin	Мова, якою перекладати: Турецька Bir anlÄ±ÄŸÄ±na da olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z, iki gÃ¼ndÃ¼r seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Пояснення стосовно перекладу	Bir anlÄ±ÄŸÄ±na bile olsa biraz iletiÅŸim kurmayÄ± baÅŸarÄ±rÄ±z/baÅŸarabiliriz

Затверджено handyy - 11 Вересня 2008 15:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Липня 2008 18:26
	Taino Кількість повідомлень: 60	"Even if, for the moment, we have "agreed" or "committed" or "resigned ourselfs" to minimize our communications, I have been thinking about you for two days..."
		11 Вересня 2008 14:30
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hello Ali84, If you're not so busy, could I have a bridge for evaluation here please? CC: ali84
		11 Вересня 2008 14:47
	ali84 Кількість повідомлень: 427	Hi handyy, sure It's "Even if for the time being we manage to communicate briefly I've been thinking about you for two days."
		11 Вересня 2008 15:18
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Thank you so much Ali