Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Ισπανικά

τίτλος	Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...
Κείμενο Υποβλήθηκε από high	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim

τίτλος	Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από BudaBen	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mes rÃªves? Suis-je obligÃ© de te voir chaque nuit?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 29 Οκτώβριος 2008 16:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Οκτώβριος 2008 02:42
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	La traduction est correcte, mais je pense qu'il est mieux de dire "dans mes rÃªves" Budaben, "isin" est-il bien orthographiÃ© ou doit il Ãªtre "iÅŸin"
		27 Οκτώβριος 2008 08:59
	ebrucan Αριθμός μηνυμάτων: 48	pas trÃ¨s joli la traduction vers le franÃ§ais