Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Англійська

Голландська

Іспанська

Заголовок	Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...
Текст Публікацію зроблено high	Мова оригіналу: Турецька Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim

Заголовок	Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve?
Переклад Французька Переклад зроблено BudaBen	Мова, якою перекладати: Французька Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mes rÃªves? Suis-je obligÃ© de te voir chaque nuit?

Затверджено Francky5591

- 29 Жовтня 2008 16:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Жовтня 2008 02:42
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	La traduction est correcte, mais je pense qu'il est mieux de dire "dans mes rÃªves" Budaben, "isin" est-il bien orthographiÃ© ou doit il Ãªtre "iÅŸin"
		27 Жовтня 2008 08:59
	ebrucan Кількість повідомлень: 48	pas trÃ¨s joli la traduction vers le franÃ§ais