Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Englanti

Hollanti

Espanja

Otsikko	Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...
Teksti Lähettäjä high	Alkuperäinen kieli: Turkki Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim

Otsikko	Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve?
Käännös Ranska Kääntäjä BudaBen	Kohdekieli: Ranska Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mes rÃªves? Suis-je obligÃ© de te voir chaque nuit?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 29 Lokakuu 2008 16:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Lokakuu 2008 02:42
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	La traduction est correcte, mais je pense qu'il est mieux de dire "dans mes rÃªves" Budaben, "isin" est-il bien orthographiÃ© ou doit il Ãªtre "iÅŸin"
		27 Lokakuu 2008 08:59
	ebrucan Viestien lukumäärä: 48	pas trÃ¨s joli la traduction vers le franÃ§ais