Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

西班牙语

标题	Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...
正文提交 high	源语言: 土耳其语 Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim

标题	Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve?
翻译法语翻译 BudaBen	目的语言: 法语 Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mes rÃªves? Suis-je obligÃ© de te voir chaque nuit?

认可或编辑 - 2008年十月 29日 16:25

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 27日 02:42
	turkishmiss 文章总计: 2132	La traduction est correcte, mais je pense qu'il est mieux de dire "dans mes rÃªves" Budaben, "isin" est-il bien orthographiÃ© ou doit il Ãªtre "iÅŸin"
		2008年十月 27日 08:59
	ebrucan 文章总计: 48	pas trÃ¨s joli la traduction vers le franÃ§ais