Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...
Κείμενο Υποβλήθηκε από 010203	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼ne yaslayÄ±p,kalp atÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± duyarak,nefesinle Ä±sÄ±narak,tarifsiz bir huzurla uyumak istiyorum

τίτλος	I want to sleep with indefinable...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Mesud2991	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I want to sleep with indefinable peacefulness, in your arms, reclining on your chest, hearing your heartbeats, warming with your breath.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 14 Νοέμβριος 2011 11:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Νοέμβριος 2011 11:01
	Mesud2991 Αριθμός μηνυμάτων: 1331	reclining on your chest --> reclining/laying my head on your chest (I forgot)
		11 Νοέμβριος 2011 23:07
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Dear rollingmaster, If you ask me, we don't need change it. It means the same.
		11 Νοέμβριος 2011 23:19
	Mesud2991 Αριθμός μηνυμάτων: 1331	Yes, it doesn't matter. But I thought I'd just say it.