Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들

제목	kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...
본문 010203에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼ne yaslayÄ±p,kalp atÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± duyarak,nefesinle Ä±sÄ±narak,tarifsiz bir huzurla uyumak istiyorum

제목	I want to sleep with indefinable...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I want to sleep with indefinable peacefulness, in your arms, reclining on your chest, hearing your heartbeats, warming with your breath.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 11월 14일 11:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 11월 12일 11:01
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	reclining on your chest --> reclining/laying my head on your chest (I forgot)
		2011년 11월 11일 23:07
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear rollingmaster, If you ask me, we don't need change it. It means the same.
		2011년 11월 11일 23:19
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Yes, it doesn't matter. But I thought I'd just say it.