Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区想法

标题	kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼me yaslayÄ±p, kalp...
正文提交 010203	源语言: 土耳其语 kollarÄ±nÄ±n arasÄ±nda,baÅŸÄ±mÄ± gÃ¶ÄŸsÃ¼ne yaslayÄ±p,kalp atÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± duyarak,nefesinle Ä±sÄ±narak,tarifsiz bir huzurla uyumak istiyorum

标题	I want to sleep with indefinable...
翻译英语翻译 Mesud2991	目的语言: 英语 I want to sleep with indefinable peacefulness, in your arms, reclining on your chest, hearing your heartbeats, warming with your breath.

由Lein认可或编辑 - 2011年十一月 14日 11:18

最近发帖

	作者	帖子
		2011年十一月 12日 11:01
	Mesud2991 文章总计: 1331	reclining on your chest --> reclining/laying my head on your chest (I forgot)
		2011年十一月 11日 23:07
	merdogan 文章总计: 3769	Dear rollingmaster, If you ask me, we don't need change it. It means the same.
		2011年十一月 11日 23:19
	Mesud2991 文章总计: 1331	Yes, it doesn't matter. But I thought I'd just say it.