Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni...
본문 zeghdoudi에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni uzmekten vazgec artik lutfen gelde goreyim seni ozlemisim icidekilerle beynindekilerle kabulumsun

제목	Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure et arrÃªte de me faire du mal alors sâ€™il te plaÃ®t viens que je te voie tu mâ€™as manquÃ© je tâ€™accepte tel que tu es
이 번역물에 관한 주의사항	icidekilerle beynindekilerle kabulumsun littÃ©ralement : Je tâ€™accepte avec ce qui est dans ta tÃªte avec ce qui est en toi

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 12일 17:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 10일 11:28
	Botica 게시물 갯수: 643	s'il te plaÃ®t je te voie
		2008년 5월 10일 12:19
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Merci Botica, c'est corrigÃ©.
		2008년 5월 10일 15:59
	Botica 게시물 갯수: 643	Je sollicite Ã nouveau ton avis... CC: kafetzou
		2008년 5월 13일 01:53
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It's a pretty loose translation, but I think it captures the sentiment - the note under the translation helps.