Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-루마니아어 - come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

분류 속어 - 나날의 삶

제목	come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...
본문 reggy94에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 come stai?che mi racconti di bello?pensi che io non abbia la voce da bambino?spazza tu per terra!

제목	ce faci?ce Ã®mi povesteÅŸti crezi cÄƒ eu....
번역 루마니아어 kitten23에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 ce faci?ce mai spui? crezi cÄƒ eu....nu am voce de copil?aruncÄƒ tu pe jos!

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 4일 22:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 2일 09:58
	Freya 게시물 갯수: 1910	Traducere, dar nu sunt foarte sigurÄƒ. "Ce faci? Ce mai zici?( ce noutÄƒÅ£i mai ai?) Crezi cÄƒ eu nu am voce de copil? MÄƒturÄƒ tu (pe jos)(dÄƒ tu cu mÄƒtura) ...!" "spazzare" Ã®nseamnÄƒ "a mÄƒtura". E un text puÅ£in mai "altfel"...
		2009년 1월 5일 11:32
	crisadiga 게시물 갯수: 1	Spazza tu per terra!=arunca-te tu pe jos! si deve sostituire con Matura tu pe jos!
		2009년 1월 10일 11:19
	iordache 게시물 갯수: 9	ce mai faci? ce-mi povesteÅŸti frumos? crezi cÄƒ eu nu am o voce de copil? aruncÄƒ tu pe jos!
		2009년 1월 17일 08:45
	bianca_24 게시물 갯수: 5	come stai?che mi dici?pensi che io...non abbia la voce di un bambino?butta tu a terra!