Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...
Tekstas Pateikta reggy94	Originalo kalba: Italų come stai?che mi racconti di bello?pensi che io non abbia la voce da bambino?spazza tu per terra!

Pavadinimas	ce faci?ce Ã®mi povesteÅŸti crezi cÄƒ eu....
Vertimas Rumunų Išvertė kitten23	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų ce faci?ce mai spui? crezi cÄƒ eu....nu am voce de copil?aruncÄƒ tu pe jos!

Validated by iepurica - 4 vasaris 2009 22:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 sausis 2009 09:58
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Traducere, dar nu sunt foarte sigurÄƒ. "Ce faci? Ce mai zici?( ce noutÄƒÅ£i mai ai?) Crezi cÄƒ eu nu am voce de copil? MÄƒturÄƒ tu (pe jos)(dÄƒ tu cu mÄƒtura) ...!" "spazzare" Ã®nseamnÄƒ "a mÄƒtura". E un text puÅ£in mai "altfel"...
		5 sausis 2009 11:32
	crisadiga Žinučių kiekis: 1	Spazza tu per terra!=arunca-te tu pe jos! si deve sostituire con Matura tu pe jos!
		10 sausis 2009 11:19
	iordache Žinučių kiekis: 9	ce mai faci? ce-mi povesteÅŸti frumos? crezi cÄƒ eu nu am o voce de copil? aruncÄƒ tu pe jos!
		17 sausis 2009 08:45
	bianca_24 Žinučių kiekis: 5	come stai?che mi dici?pensi che io...non abbia la voce di un bambino?butta tu a terra!