Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Категория Разговорный - Повседневность

Статус	come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...
Tекст Добавлено reggy94	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский come stai?che mi racconti di bello?pensi che io non abbia la voce da bambino?spazza tu per terra!

Статус	ce faci?ce Ã®mi povesteÅŸti crezi cÄƒ eu....
Перевод Румынский Перевод сделан kitten23	Язык, на который нужно перевести: Румынский ce faci?ce mai spui? crezi cÄƒ eu....nu am voce de copil?aruncÄƒ tu pe jos!

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 4 Февраль 2009 22:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Январь 2009 09:58
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Traducere, dar nu sunt foarte sigurÄƒ. "Ce faci? Ce mai zici?( ce noutÄƒÅ£i mai ai?) Crezi cÄƒ eu nu am voce de copil? MÄƒturÄƒ tu (pe jos)(dÄƒ tu cu mÄƒtura) ...!" "spazzare" Ã®nseamnÄƒ "a mÄƒtura". E un text puÅ£in mai "altfel"...
		5 Январь 2009 11:32
	crisadiga Кол-во сообщений: 1	Spazza tu per terra!=arunca-te tu pe jos! si deve sostituire con Matura tu pe jos!
		10 Январь 2009 11:19
	iordache Кол-во сообщений: 9	ce mai faci? ce-mi povesteÅŸti frumos? crezi cÄƒ eu nu am o voce de copil? aruncÄƒ tu pe jos!
		17 Январь 2009 08:45
	bianca_24 Кол-во сообщений: 5	come stai?che mi dici?pensi che io...non abbia la voce di un bambino?butta tu a terra!