Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - the hospitality operator should ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	the hospitality operator should ...
본문 nazlÄ±m에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 the hospitality operator should avoÄ±d purchasing merchandise in small,single service packages

제목	ticari eÅŸya
번역 터키어 esraa23에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Konuksever operatÃ¶r kÃ¼Ã§Ã¼k, tek parÃ§a hizmet paketleri ÅŸeklindeki ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.
이 번역물에 관한 주의사항	konuksever iÅŸletmen ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 28일 12:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 26일 21:15
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'single..', 'tek kisilik...' anlaminda degil midir? 'tek parca' olsaydi,metinde 'one piece' diye gecerdi...
		2009년 2월 26일 21:42
	esraa23 게시물 갯수: 5	ama ticari mal iÃ§in tek parÃ§a ifadesi sÃ¶ylerken one piece deneceÄŸini sanmÄ±yorum. single her zaman tek kiÅŸi anlamÄ±nda deÄŸildir bence.
		2009년 2월 27일 09:26
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Bence buradaki iÅŸletme deÄŸil, operatÃ¶r olmalÄ±.
		2009년 2월 27일 12:30
	esraa23 게시물 갯수: 5	evet haklÄ±sÄ±nÄ±z operatÃ¶r daha uygun olabilir.bende arada kalmÄ±ÅŸtÄ±m.