Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - the hospitality operator should ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	the hospitality operator should ...
متن nazlÄ±m پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی the hospitality operator should avoÄ±d purchasing merchandise in small,single service packages

عنوان	ticari eÅŸya
ترجمه ترکی esraa23 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Konuksever operatÃ¶r kÃ¼Ã§Ã¼k, tek parÃ§a hizmet paketleri ÅŸeklindeki ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.
ملاحظاتی درباره ترجمه	konuksever iÅŸletmen ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 28 فوریه 2009 12:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 فوریه 2009 21:15
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	'single..', 'tek kisilik...' anlaminda degil midir? 'tek parca' olsaydi,metinde 'one piece' diye gecerdi...
		26 فوریه 2009 21:42
	esraa23 تعداد پیامها: 5	ama ticari mal iÃ§in tek parÃ§a ifadesi sÃ¶ylerken one piece deneceÄŸini sanmÄ±yorum. single her zaman tek kiÅŸi anlamÄ±nda deÄŸildir bence.
		27 فوریه 2009 09:26
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Bence buradaki iÅŸletme deÄŸil, operatÃ¶r olmalÄ±.
		27 فوریه 2009 12:30
	esraa23 تعداد پیامها: 5	evet haklÄ±sÄ±nÄ±z operatÃ¶r daha uygun olabilir.bende arada kalmÄ±ÅŸtÄ±m.