Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - the hospitality operator should ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	the hospitality operator should ...
正文提交 nazlÄ±m	源语言: 英语 the hospitality operator should avoÄ±d purchasing merchandise in small,single service packages

标题	ticari eÅŸya
翻译土耳其语翻译 esraa23	目的语言: 土耳其语 Konuksever operatÃ¶r kÃ¼Ã§Ã¼k, tek parÃ§a hizmet paketleri ÅŸeklindeki ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.
给这篇翻译加备注	konuksever iÅŸletmen ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.

由44hazal44认可或编辑 - 2009年二月 28日 12:04

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 26日 21:15
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	'single..', 'tek kisilik...' anlaminda degil midir? 'tek parca' olsaydi,metinde 'one piece' diye gecerdi...
		2009年二月 26日 21:42
	esraa23 文章总计: 5	ama ticari mal iÃ§in tek parÃ§a ifadesi sÃ¶ylerken one piece deneceÄŸini sanmÄ±yorum. single her zaman tek kiÅŸi anlamÄ±nda deÄŸildir bence.
		2009年二月 27日 09:26
	merdogan 文章总计: 3769	Bence buradaki iÅŸletme deÄŸil, operatÃ¶r olmalÄ±.
		2009年二月 27日 12:30
	esraa23 文章总计: 5	evet haklÄ±sÄ±nÄ±z operatÃ¶r daha uygun olabilir.bende arada kalmÄ±ÅŸtÄ±m.