Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - the hospitality operator should ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	the hospitality operator should ...
Tekst Opgestuurd door nazlÄ±m	Uitgangs-taal: Engels the hospitality operator should avoÄ±d purchasing merchandise in small,single service packages

Titel	ticari eÅŸya
Vertaling Turks Vertaald door esraa23	Doel-taal: Turks Konuksever operatÃ¶r kÃ¼Ã§Ã¼k, tek parÃ§a hizmet paketleri ÅŸeklindeki ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.
Details voor de vertaling	konuksever iÅŸletmen ticaret eÅŸyasÄ± almaktan kaÃ§Ä±nmalÄ±dÄ±r.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 28 februari 2009 12:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 februari 2009 21:15
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	'single..', 'tek kisilik...' anlaminda degil midir? 'tek parca' olsaydi,metinde 'one piece' diye gecerdi...
		26 februari 2009 21:42
	esraa23 Aantal berichten: 5	ama ticari mal iÃ§in tek parÃ§a ifadesi sÃ¶ylerken one piece deneceÄŸini sanmÄ±yorum. single her zaman tek kiÅŸi anlamÄ±nda deÄŸildir bence.
		27 februari 2009 09:26
	merdogan Aantal berichten: 3769	Bence buradaki iÅŸletme deÄŸil, operatÃ¶r olmalÄ±.
		27 februari 2009 12:30
	esraa23 Aantal berichten: 5	evet haklÄ±sÄ±nÄ±z operatÃ¶r daha uygun olabilir.bende arada kalmÄ±ÅŸtÄ±m.