Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

브라질 포르투갈어

분류 에세이 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On...
본문 verlise에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On se contente d'Ãªtre lÃ , on s'aime et puis voilÃ on s'aime.

제목	Eu e vocÃª, em tudo isso, nÃ³s nÃ£o aparecemos, nÃ³s...
번역 브라질 포르투갈어 nicolebezerril에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu e vocÃª, em tudo isso, nÃ³s nÃ£o aparecemos, Contentamo-nos em estarmos aqui, nÃ³s nos amamos e pronto, nÃ³s nos amamos.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 14일 04:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 10일 14:43
	Angelus 게시물 갯수: 1227	OlÃ¡ Nicole. O correto Ã©: NÃ³s nos amamos ou simplesmente Nos amamos. Creio que "d'Ãªtre lÃ " traduza-se por: estar aqui.
		2009년 3월 10일 19:04
	nicolebezerril 게시물 갯수: 7	ops foi sem querer.. obrigada.