Vertaling - Frans-Braziliaans Portugees - Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Opstel - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On... Tekst Opgestuurd door verlise Uitgangs-taal: Frans Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Titel Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, nós... Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door nicolebezerril Doel-taal: Braziliaans Portugees Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, Contentamo-nos em estarmos aqui, nós nos amamos e pronto, nós nos amamos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 14 maart 2009 04:34

Laatste bericht

Auteur Bericht 10 maart 2009 14:43 Angelus Aantal berichten: 1227 Olá Nicole. O correto é: Nós nos amamos ou simplesmente Nos amamos. Creio que "d'être là" traduza-se por: estar aqui. 10 maart 2009 19:04 nicolebezerril Aantal berichten: 7 ops foi sem querer.. obrigada.