Превод - Френски-Португалски Бразилски - Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On...

Този текст го има и на следните езици:

Категория Есе - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On... Текст Предоставено от verlise Език, от който се превежда: Френски Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Заглавие Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, nós... Превод Португалски Бразилски Преведено от nicolebezerril Желан език: Португалски Бразилски Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, Contentamo-nos em estarmos aqui, nós nos amamos e pronto, nós nos amamos.

За последен път се одобри от Angelus - 14 Март 2009 04:34

Последно мнение

Автор Мнение 10 Март 2009 14:43 Angelus Общо мнения: 1227 Olá Nicole. O correto é: Nós nos amamos ou simplesmente Nos amamos. Creio que "d'être là" traduza-se por: estar aqui. 10 Март 2009 19:04 nicolebezerril Общо мнения: 7 ops foi sem querer.. obrigada.