Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区杂文 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On...
正文提交 verlise	源语言: 法语 Toi et moi, dans tout Ã§a, on n'apparaÃ®t pas, On se contente d'Ãªtre lÃ , on s'aime et puis voilÃ on s'aime.

标题	Eu e vocÃª, em tudo isso, nÃ³s nÃ£o aparecemos, nÃ³s...
翻译巴西葡萄牙语翻译 nicolebezerril	目的语言: 巴西葡萄牙语 Eu e vocÃª, em tudo isso, nÃ³s nÃ£o aparecemos, Contentamo-nos em estarmos aqui, nÃ³s nos amamos e pronto, nÃ³s nos amamos.

认可或编辑 - 2009年三月 14日 04:34

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 10日 14:43
	Angelus 文章总计: 1227	OlÃ¡ Nicole. O correto Ã©: NÃ³s nos amamos ou simplesmente Nos amamos. Creio que "d'Ãªtre lÃ " traduza-se por: estar aqui.
		2009年三月 10日 19:04
	nicolebezerril 文章总计: 7	ops foi sem querer.. obrigada.