Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I canÂ´t give u what u want

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I canÂ´t give u what u want
본문 z_79에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I canÂ´t give u what u want and I know I will end up hurting u! ThatÂ´s why I sometimes think it would be better for u if we didnÂ´t stay in touch anymore. It would be better for u if u forgot all about me. I donÂ´t want to give u any false hope...
이 번역물에 관한 주의사항	'Admin's Remarks' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목	Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem
번역 터키어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem ve seni inciterek bitireceÄŸimi biliyorum! Bu yÃ¼zden bazen, bundan sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸmesek senin iÃ§in daha iyi olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Benimle ilgili herÅŸeyi unutman senin iÃ§in daha iyi olurdu. Seni boÅŸuna umutlandÄ±rmak istemiyorum...

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 30일 17:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 30일 14:09
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba hazalcigim, end up = bitirmek buna gore '...seni uzerek/inciterek/kalbini kirarak (vs) bitirecegimi biliyorum..' '..herÅŸeyi unutMAN..'
		2009년 3월 30일 16:56
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	TeÅŸekkÃ¼r ederim figencim dÃ¼zelttim.