Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - I canÂ´t give u what u want

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	I canÂ´t give u what u want
正文提交 z_79	源语言: 英语 I canÂ´t give u what u want and I know I will end up hurting u! ThatÂ´s why I sometimes think it would be better for u if we didnÂ´t stay in touch anymore. It would be better for u if u forgot all about me. I donÂ´t want to give u any false hope...
给这篇翻译加备注	'Admin's Remarks' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem
翻译土耳其语翻译 44hazal44	目的语言: 土耳其语 Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem ve seni inciterek bitireceÄŸimi biliyorum! Bu yÃ¼zden bazen, bundan sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸmesek senin iÃ§in daha iyi olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Benimle ilgili herÅŸeyi unutman senin iÃ§in daha iyi olurdu. Seni boÅŸuna umutlandÄ±rmak istemiyorum...

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年三月 30日 17:14

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 30日 14:09
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	merhaba hazalcigim, end up = bitirmek buna gore '...seni uzerek/inciterek/kalbini kirarak (vs) bitirecegimi biliyorum..' '..herÅŸeyi unutMAN..'
		2009年三月 30日 16:56
	44hazal44 文章总计: 1148	TeÅŸekkÃ¼r ederim figencim dÃ¼zelttim.