अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - I canÂ´t give u what u want

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	I canÂ´t give u what u want
हरफ z_79द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I canÂ´t give u what u want and I know I will end up hurting u! ThatÂ´s why I sometimes think it would be better for u if we didnÂ´t stay in touch anymore. It would be better for u if u forgot all about me. I donÂ´t want to give u any false hope...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	'Admin's Remarks' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक

Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem

अनुबाद

तुर्केली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem ve seni inciterek bitireceÄŸimi biliyorum! Bu yÃ¼zden bazen, bundan sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸmesek senin iÃ§in daha iyi olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Benimle ilgili herÅŸeyi unutman senin iÃ§in daha iyi olurdu. Seni boÅŸuna umutlandÄ±rmak istemiyorum...

Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 30日 17:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 30日 14:09
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	merhaba hazalcigim, end up = bitirmek buna gore '...seni uzerek/inciterek/kalbini kirarak (vs) bitirecegimi biliyorum..' '..herÅŸeyi unutMAN..'
		2009年 मार्च 30日 16:56
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	TeÅŸekkÃ¼r ederim figencim dÃ¼zelttim.