번역 - 프랑스어-영어 - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 연설 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목 Nous sommes tous frères ! luttons contre le... 본문 Bernez에 의해서 게시됨 원문 언어: 프랑스어 Nous sommes tous frères. Luttons contre le racisme ! Mêmes patrons, mêmes combats

제목 We are all brothers. 번역 영어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 영어 We are all brothers. Let's fight against racism! The same masters, the same struggles.

lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 4일 00:25

마지막 글

글쓴이 올리기 2009년 6월 3일 21:17 lilian canale 게시물 갯수: 14972 Perhaps "masters" would suit better 2009년 6월 3일 21:28 Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202 Thanks a lot Lily! 2009년 6월 3일 23:25 Francky5591 게시물 갯수: 12396 Wouldn't it be correct with only "same masters, same struggle"? 2009년 6월 3일 23:31 lilian canale 게시물 갯수: 14972 But "combats" is plural, isn't it? 2009년 6월 3일 23:38 Francky5591 게시물 갯수: 12396 right! 2009년 6월 4일 23:52 Bernez 게시물 갯수: 5 Thank you very much for your translation 2009년 6월 5일 00:08 Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202 You're welcome.