Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-세르비아어 - BebeÄŸim Ã§ok seviyorum ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

세르비아어

제목	BebeÄŸim Ã§ok seviyorum ...
본문 tonyy에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BebeÄŸim Ã§ok seviyorum seni...benim yanina gelmem imkansiz biliyorsun. EÄŸer istanbula gelirsen Ã§ok gÃ¼zel vakit geÃ§iririz gerÃ§ekten. Sen aÅŸkÄ±msÄ±n canÄ±m sevgilim.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit>

제목	Bebice, mnogo te volim
번역 세르비아어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Bebice, mnogo te volim. ZnaÅ¡ da nema moguÄ‡nosti da ja doÄ‘em kod tebe. Ako doÄ‘eÅ¡ u Istanbul stvarno Ä‡emo se lepo provesti. Ti si moja ljubav, najdraÅ¾a.

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 19일 13:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 18일 21:10
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	fikomix, je l' bi moglo canÄ±m sevgilim da se prevede kao najdraÅ¾a ili duÅ¡o moja?
		2009년 7월 18일 23:35
	fikomix 게시물 갯수: 614	Zdravo Roller-Coaster Moglo bi, po meni "najdraÅ¾a" bi vise odgovaralo