Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Сръбски - BebeÄŸim Ã§ok seviyorum ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Сръбски

Заглавие	BebeÄŸim Ã§ok seviyorum ...
Текст Предоставено от tonyy	Език, от който се превежда: Турски BebeÄŸim Ã§ok seviyorum seni...benim yanina gelmem imkansiz biliyorsun. EÄŸer istanbula gelirsen Ã§ok gÃ¼zel vakit geÃ§iririz gerÃ§ekten. Sen aÅŸkÄ±msÄ±n canÄ±m sevgilim.
Забележки за превода	<edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit>

Заглавие	Bebice, mnogo te volim
Превод Сръбски Преведено от fikomix	Желан език: Сръбски Bebice, mnogo te volim. ZnaÅ¡ da nema moguÄ‡nosti da ja doÄ‘em kod tebe. Ako doÄ‘eÅ¡ u Istanbul stvarno Ä‡emo se lepo provesti. Ti si moja ljubav, najdraÅ¾a.

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 19 Юли 2009 13:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Юли 2009 21:10
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	fikomix, je l' bi moglo canÄ±m sevgilim da se prevede kao najdraÅ¾a ili duÅ¡o moja?
		18 Юли 2009 23:35
	fikomix Общо мнения: 614	Zdravo Roller-Coaster Moglo bi, po meni "najdraÅ¾a" bi vise odgovaralo