Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-터키어 - Î†Î½Ï„Îµ, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

터키어

분류 속어

제목	Î†Î½Ï„Îµ, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬!
본문 sklv에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î†Î½Ï„Îµ, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬!

제목	Hadi, gidelim yavaÅŸ yavaÅŸ!
번역 터키어 User10에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Hadi, gidelim yavaÅŸ yavaÅŸ!

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 30일 19:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 29일 20:51
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Merhaba User10, Buradaki "ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ" "ÎºÎ¬Î½Ï‰" fiilinden gelmiyor mu ? "ÎºÎ¬Î½Ï‰" da bildiÄŸim kadarÄ±yla "yapmak", "etmek" gibi anlamlara sahip. YanlÄ±ÅŸ mÄ± biliyorum yoksa ?
		2009년 11월 30일 15:03
	User10 게시물 갯수: 1173	Merhaba Hazal DoÄŸrusun, genel kullanÄ±mÄ±nda "ÎºÎ¬Î½Ï‰"="yapmak", "etmek". Ama, burada "Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ" (onu yapalÄ±m/yapmamÄ±z) argo manasÄ±nda kullanÄ±lÄ±r (argoda "Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ" = gidelim) .
		2009년 11월 30일 19:17
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Peki o zaman teÅŸekkÃ¼r ederim.