Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Tema: direito judicial

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

제목	Tema: direito judicial
본문 smarta에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Tratamos do seu processo de divÃ³rcio (desde que este seja de comum acordo)

제목	Thema: gerichtliches Recht
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Wir behandeln Euren Scheidungsprozess (solange ihm gemeinschaftlich zugestimmt wird)

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 26일 14:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 26일 09:42
	anabela_fernandes 게시물 갯수: 33	"Tratamos do seu processo de divÃ³rcio" deve ser traduzido da seguinte forma: "Wir behandeln Ihren Scheidungsprozess" da forma como foi traduzido significa: O vosso processo de divorcio Ã© tratado
		2007년 10월 27일 15:09
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Warum das Passiv?
		2007년 11월 13일 03:58
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Here I also did some corrections, but the two "wrong-voter" didn't anymore visit the translation for change their vote.
		2007년 11월 13일 13:57
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	==> reset voting !! PLEASE.