Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Tema: direito judicial

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Статус	Tema: direito judicial
Tекст Добавлено smarta	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Tratamos do seu processo de divÃ³rcio (desde que este seja de comum acordo)

Статус	Thema: gerichtliches Recht
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wir behandeln Euren Scheidungsprozess (solange ihm gemeinschaftlich zugestimmt wird)

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 26 Ноябрь 2007 14:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2007 09:42
	anabela_fernandes Кол-во сообщений: 33	"Tratamos do seu processo de divÃ³rcio" deve ser traduzido da seguinte forma: "Wir behandeln Ihren Scheidungsprozess" da forma como foi traduzido significa: O vosso processo de divorcio Ã© tratado
		27 Октябрь 2007 15:09
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Warum das Passiv?
		13 Ноябрь 2007 03:58
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Here I also did some corrections, but the two "wrong-voter" didn't anymore visit the translation for change their vote.
		13 Ноябрь 2007 13:57
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	==> reset voting !! PLEASE.