Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Немски - Tema: direito judicial

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Немски

Заглавие	Tema: direito judicial
Текст Предоставено от smarta	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Tratamos do seu processo de divÃ³rcio (desde que este seja de comum acordo)

Заглавие	Thema: gerichtliches Recht
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Wir behandeln Euren Scheidungsprozess (solange ihm gemeinschaftlich zugestimmt wird)

За последен път се одобри от Rumo - 26 Ноември 2007 14:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Октомври 2007 09:42
	anabela_fernandes Общо мнения: 33	"Tratamos do seu processo de divÃ³rcio" deve ser traduzido da seguinte forma: "Wir behandeln Ihren Scheidungsprozess" da forma como foi traduzido significa: O vosso processo de divorcio Ã© tratado
		27 Октомври 2007 15:09
	pirulito Общо мнения: 1180	Warum das Passiv?
		13 Ноември 2007 03:58
	Rodrigues Общо мнения: 1621	Here I also did some corrections, but the two "wrong-voter" didn't anymore visit the translation for change their vote.
		13 Ноември 2007 13:57
	Rodrigues Общо мнения: 1621	==> reset voting !! PLEASE.