Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Text Podrobit se od smy	Zdrojový jazyk: Španělsky La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Titulek	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Překlad Anglicky Přeložil pukoe	Cílový jazyk: Anglicky The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 5 leden 2008 15:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 leden 2008 15:32
	mireia Počet příspěvků: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!