Překlad - Latinština -Španělsky - Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň

Titulek Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes Text Podrobit se od nicoalonso Zdrojový jazyk: Latinština Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Poznámky k překladu the original text before edits: "nom formosus eratc,sed erat facundus, ulixes"

Titulek Ulises no era hermoso, pero era locuaz Překlad Španělsky Přeložil evulitsa Cílový jazyk: Španělsky Ulises no era hermoso, pero era locuaz Poznámky k překladu Variación: "...pero era elocuente."

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 17 leden 2008 01:31 pirulito Počet příspěvků: 1180 There are some spelling mistakes: Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Cf. Ovid, Ars amatoria, II, 123 17 leden 2008 10:47 smy Počet příspěvků: 2481 I've edited the source as you suggest pirulito, is it correct now? CC: pirulito 17 leden 2008 12:35 pirulito Počet příspěvků: 1180 Now the text is correct. Thanks!