Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Německy - Pessoas que realmente nao se misturam..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Německy

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	Pessoas que realmente nao se misturam..
Text Podrobit se od daniielle	Zdrojový jazyk: Portugalsky Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

Titulek	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Překlad Německy Přeložil italo07	Cílový jazyk: Německy Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 21 březen 2008 23:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 březen 2008 17:39
	babachiko Počet příspěvků: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 březen 2008 01:56
	daniielle Počet příspěvků: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 březen 2008 12:24
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).