Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Turecky - OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Turecky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek	OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...
Text Podrobit se od sandra afonso	Zdrojový jazyk: Portugalsky OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado? Beijinhos

Titulek	Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 30 duben 2008 20:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 duben 2008 15:58
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	'Nereye oldun?' ifadesini deÄŸiÅŸtirmeliyiz 'nereye gittin' 'nerede kaldÄ±n' 'neredesin' 'nerelerdesin' orijinale gÃ¶re daha doÄŸru olanÄ±nÄ± sen seÃ§!
		30 duben 2008 17:26
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	tmiss, burayÄ± da halledebilirmiyiz
		30 duben 2008 17:32
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	First I wrote nereye gittin, but I asked sweet dream who tell that the orijinal says : where have you been
		30 duben 2008 19:04
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	then right one is 'nereye gittin'