Překlad - Anglicky-Španělsky - Thrust the dagger into my heart..

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Thrust the dagger into my heart.. Text Podrobit se od TURKOTTOMAN Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil maldonado Thrust the dagger into my heart, let it crumble. Don't thrust it deeply, because you're there.

Titulek Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. Překlad Španělsky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Španělsky Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. No lo claves muy hondo, porque tú estás allí.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 23 květen 2008 11:04 raaq Počet příspěvků: 47 Sólo un pequeño cambio. Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"