Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Švédsky

Titulek	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Text Podrobit se od minna06	Zdrojový jazyk: Turecky ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Titulek	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Překlad Anglicky Přeložil melinda_83	Cílový jazyk: Anglicky I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 20 prosinec 2008 12:01

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 prosinec 2008 20:54
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 prosinec 2008 21:25
	melinda_83 Počet příspěvků: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.