Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Titulek	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Text Podrobit se od becs	Zdrojový jazyk: Španělsky estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Poznámky k překladu	ingles americano

Titulek	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 únor 2009 10:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 únor 2009 05:57
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 únor 2009 09:03
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Edits done, thank yo Lilian